CO129-245 - Acting Governor Fleming - 1890 [5-7] — Page 263

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Lee Horton, there appears to be no necessity to grant them at the present time pensions in respect of their service in the Police, but they might be simply transferred to the Registration General's department, with the same rate of emoluments as hitherto drawn by them.

And on their ultimate retirement from the Service, they can be awarded pensions for their combined service under the Pension Rules of the ordinary Civil Service as laid down in desp.no. 192.

4. But even if they were treated as having been transferred from the Police to the Reg. General's Dept, under the Pension Rules, they ought not to draw the whole of their Police Pensions together with sufficient pay to make up their Emoluments to the amount hitherto drawn by them, under par 10 of the Police Pension Rules issued on 2 June 1888, they should not draw the whole...

Edit History

2026-05-26 04:44:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Lee Horton, there appears to be no necessity to grant them at the present time pensions in respect of their service in the Police, but they might be simply transferred to the Registration General's department, with the same rate of emoluments as hitherto drawn by them. And on their ultimate retirement from the Service, they can be awarded pensions for their combined service under the Pension Rules of the ordinary Civil Service as laid down in desp.no. 192. 4. But even if they were treated as having been transferred from the Police to the Reg. General's Dept, under the Pension Rules, they ought not to draw the whole of their Police Pensions together with sufficient pay to make up their Emoluments to the amount hitherto drawn by them, under par 10 of the Police Pension Rules issued on 2 June 1888, they should not draw the whole...
Baseline (Original)
Lee # Hortion, there appears to have be no necessity to grant them at the present time pensions in respect of their service in the Police, but they might be simply transferred to the Registion Generali def = ", with the same rate of of emoluments as hitherto drawn by them. and an their ultimate retirement from the Service they can be awarded pensions their combined service Pension Rules of the ordinary Civil Servic as laid down in desp.no. 192 4. But in the Police & the Reg. General's Dept, under the 4. But even wing 260 ven if they (to be regardedamos reusimed & them were treated zeemplazed ރބ Proposed bgm, they ought not to draw the whole their Police Pensims together with sufficient pay to make up their Emoluments to the amount hitherto drawn by them, under par 10 of the Police Rusion Rules issued on 2 but June 1888, they should draw the whole لمیه
2026-05-26 04:44:08 · Baseline
View content

Lee # Hortion, there

appears

to have

be

no necessity to grant them at the present

time pensions in respect of their service in the Police, but they might be simply transferred to the Registion Generali def = ", with the same

rate of

of emoluments as hitherto drawn by them.

and an

their ultimate

retirement from the

Service they

can

be

awarded pensions

their combined service

Pension Rules of the ordinary Civil Servic as laid down in desp.no.

192

4. But

in the Police & the Reg. General's Dept, under the

4. But even

wing

260

ven if they

(to be regardedamos reusimed & them

were treated

zeemplazed

ރބ

Proposed

bgm, they ought

not to draw the

whole

their

Police Pensims

together with sufficient

pay to make up their Emoluments to the amount hitherto drawn by them, under par 10 of

the Police Rusion Rules issued

on

2

but

June 1888, they should draw the whole

لمیه

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.